Nous avons souvent l’impression générale que les Français.es ne sont pas très poli.es, mais est-ce vraiment le cas ? S’agirait-il simplement d’une différence culturelle ?
Participez à notre conférence qui vous aidera à comprendre les règles
et les questions de politesse. Un petit tour de ces procédés
qui vous permettront de passer pour un.e Français.e si vous ne l’êtes
pas, et de mieux comprendre les différences
culturelles sur la politesse, notamment entre le Canada et la France.

We often have the general impression that the French are not very
polite, but is this really the case? Is it just a cultural difference?
Take part in our conference that will help you understand the rules
and issues of politeness. A short tour of these processes that will
allow you to pass for a French person if you are not, and to better
understand the cultural differences on politeness, especially between
Canada and France.

L’INTERVENANTE | STÉPHANIE PALISSE

Stéphanie est partie vivre à Vancouver en 2006 avec un visa d’un an
pour y rester finalement 15 ans. Elle a travaillé comme professeure de
Français et directrice du Centre de la Francophonie au département
d’Etudes francophones, hispaniques et italiennes de UBC (FHIS). Elle
s’est rapprochée, depuis, de sa famille, à Lyon, et travaille
maintenant comme enseignante et directrice des études au Centre
International d’Études françaises à l’université Lyon 2.
C’est pendant ses années de doctorat en linguistique qu’elle s’est
fascinée pour les rituels de politesse dans les interactions
professionnelles et personnelles, avec un intérêt particulier pour
les différences de genre, et les différences culturelles.

Stephanie moved to Vancouver in 2006 on a one-year visa and
finally stayed there for 15 years. She worked as a French teacher and
Director of the Centre de la Francophonie in the Department of
Francophone, Hispanic and Italian Studies at UBC (FHIS). Since then, she
has moved closer to her family in Lyon in France and now works as a
teacher and director of studies at the Centre International
d’Études françaises at the University of Lyon 2.
She became fascinated with the rituals of politeness in professional
and personal interactions during her doctoral years in linguistics,
with a particular interest in gender and cultural differences.